Μονοετές πρόγραμμα σπουδών διερμηνείας

Οκτ 14, 2014 Yannis Viannis Featured, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ 0

Διάρκεια	Έναρξη	Υπεύθυνος προγράμματος
• 180 ώρες υποχρεωτική παρακολούθηση • 90 ώρες προαιρετική παρακολούθηση σε δεύτερη ξένη γλώσσα • 36 ώρες προαιρετική παρακολούθηση στην αντίστροφη διερμηνεία	Τρίτη 21 Οκτωβρίου 2014	Άγγελος Κακλαμάνης

Τι προσφέρει
Το πρόγραμμα:

συνδυάζει θεωρητική εκπαίδευση με πρακτική εξάσκηση
σας βοηθά να αποκτήσετε όλες τις απαραίτητες γνώσεις και δεξιότητες που θα σας επιτρέψουν να ανταποκριθείτε με επιτυχία στις απαιτήσεις του επαγγέλματος

Τι περιλαμβάνει
1ο επίπεδο – υποχρεωτική παρακολούθηση (10 εβδομάδες/6 ώρες την εβδομάδα)

Θεωρητικές και πρακτικές βάσεις της εκπαίδευσης:

ασκήσεις μνήμης και συγκέντρωσης
πολλαπλή διατύπωση της ίδιας έννοιας
λήψη σημειώσεων
έλεγχος τόνου και χροιάς της φωνής
από κειμένου διερμηνεία
διαδοχική διερμηνεία
2ο επίπεδο – υποχρεωτική παρακολούθηση (20 εβδομάδες/6 ώρες την εβδομάδα)

Πρακτική εξάσκηση σε καμπίνα διερμηνείας:

ταυτόχρονη διερμηνεία
ψιθυριστή διερμηνεία
3ο επίπεδο – προαιρετική παρακολούθηση (30 εβδομάδες/3 ώρες την εβδομάδα)

Εξάσκηση σε δεύτερη ξένη γλώσσα:

Γαλλικά-Ελληνικά
Ισπανικά-Ελληνικά
Ιταλικά-Ελληνικά
Γερμανικά-Ελληνικά
4ο επίπεδο – προαιρετική παρακολούθηση (6 εβδομάδες/6 ώρες την εβδομάδα)

Εκπαίδευση στην αντίστροφη διερμηνεία.

Τα μαθήματα ταυτόχρονης και διαδοχικής διερμηνείας διεξάγονται σε αίθουσα με καμπίνα, προκειμένου να αποκτήσετε τις πρακτικές γνώσεις και δεξιότητες που απαιτούνται για την επιτυχή ένταξή σας στην αγορά εργασίας.

Πώς αξιολογείστε
Η αξιολόγηση της προόδου σας βασίζεται στον φάκελο επίδοσης, που περιλαμβάνει:

την εβδομαδιαία αξιολόγηση από τον καθηγητή
τη βαθμολογία σας από παρουσίαση που θα κάνετε στο τέλος του 1ου επιπέδου
τη βαθμολογία σας στις εξετάσεις προσομοίωσης συνθηκών συνεδρίου από επιτροπή τριών διερμηνέων

Σε ποιους απευθύνεται
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε:

φοιτητές και επαγγελματίες μεταφραστές που επιθυμούν να επεκταθούν στον χώρο της διερμηνείας
δυναμικά άτομα που έχουν ιδιαίτερη έφεση στις γλώσσες και ευρύ γνωστικό πεδίο
Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν:

άριστη γνώση των γλωσσών εργασίας
σπουδές στη μετάφραση ή σχετική επαγγελματική εμπειρία
Όσοι δεν πληρούν τις προϋποθέσεις μπορούν να ενταχθούν στο πρόγραμμα εφόσον παρακολουθήσουν παράλληλα το πρώτο επίπεδο του προγράμματος αγγλικής μετάφρασης.

Εκδήλωση ενδιαφέροντος
Για περισσότερες πληροφορίες:

Τηλεφωνήστε στο 210-3640000
Στείλτε email στο askme@glossologia.gr
Συμπληρώστε τη φόρμα επικοινωνίας παρακάτω
Φόρμα επικοινωνίας

www.glossologia.gr

Διάδωσε το / Προσθήκη στα αγαπημένα